University of Waterloo’s Dr. Dillon Browne spoke to youth, then caregivers, about mental health after the pandemic. One key takeaway: Listen.